Tekst piosenki 'Kuchizuke Diamond (Español)' wykonawcy Aki Chan

Tan aburridos eran mis días
Pero tu sonrisa encontré
Y me cambió
Nuestro encuentro no fue premeditado
Y aún así, tú y yo, estamos juntos

Prometí en secreto cuidarte
Cuando te pedí que ya no llorarás más
Dije que tus heridas yo sanaría
Aunque igual yo se bien que aún te duele

Desesperada en busca de que hacer para parar
Esa verdad que no quiero lograr escuchar

Diamantes en besos te daré
Es algo que solo por ti haré
Pues así jamás olvidarás
Aquella promesa que hicimos los dos
Te amo amor

Solo la vida cambia con más caminos
Que buscar y encontrarlos tú y yo
Aún si el sol y la lluvia se combinarán
Yo sé que voy a ver esa luz

Desesperada en busca de que hacer para olvidar
Palabras que ya no quiero tener que afrontar

Diamantes en besos te daré
Es algo que sólo por ti haré
Pues así jamás olvidarás
Aquella promesa que hicimos los dos
No hay fotos de aquellos días
Más en nuestros recuerdos se quedarán
Con un beso se selló al final
Aquella promesa que hicimos los dos
Recuérdala bien

Yo solo quiero mostrarte esta expresión
Que solo tu me has dado amor
Y así intercambiar las memorias entre los dos

Desesperada estoy, no sé, cómo ocultarla más
Esa realidad a la que enserio
No quiero llegar a escuchar

Diamantes en besos te daré
Es algo que sólo por ti haré
Pues así jamás olvidarás
Aquella promesa que hicimos los dos
No hay fotos de aquellos días
Más en nuestros recuerdos se quedarán
Con un beso se selló al final
Aquella promesa que hicimos los dos
Recuérdala bien

Solo la vida cambia con más caminos
Que buscar y sin lagrimas dejar
"No hay ningún problema"
Son las palabras que diré
Desde hoy en adelante