Tekst piosenki ' Play With Me ' wykonawcy ARiYA Official

(Love, love, love, don't love me)(Love, love, love, don't love me)
(Love, love, love, don't love me)(Love, love, love, don't love me)

Hey, 親愛なる人、ゲームを始める時間だHey, shin'aina hito, geemu wo hajimeru jikan da
あなたが勝てるか見てみたいanata ga kateru ka mite mitai

(Love, love, love, don't love me)(Love, love, love, don't love me)

(Too close), (don't touch me)(Too close), (don't touch me)
(Too fast), (don't hurt me)(Too fast), (don't hurt me)

自分が知っていると思っているがjibun ga shitte iru to omotte iru ga
ゲームを始めたばかりだgeemu wo hajimeta bakari da
触れずにあなたを巻き込んだfurezu ni anata wo makikonda

Every step, 私はすでに予測していたEvery step, watashi wa sudeni yosoku shite ita
あなたが進むにつれて、私は勝っていたanata ga susumu ni tsurete, watashi wa katte ita

(Love, love, love, don't love me)(Love, love, love, don't love me)

(Too close), (don't touch me)(Too close), (don't touch me)
(Too fast), (don't hurt me)(Too fast), (don't hurt me)

So easy, あなたが迷っているのを見るSo easy, anata ga mayo tte iru no wo miru
私が何が起こるかをコントロールしている間にwatashi ga nani ga okoru ka wo kontorōru shite iru aida ni

あなたの目が私を追いかけるがanata no me ga watashi wo oikakeru ga
私はすでに去ってしまったwatashi wa sudeni satte shimatta
発見できない真実を投げかけているhakken dekinai shinjitsu wo nagekakete iru

(Love, love, love, don't love me)(Love, love, love, don't love me)

(Too close), (don't touch me)(Too close), (don't touch me)
(Too fast), (don't hurt me)(Too fast), (don't hurt me)

聞いたフレーズがあなたを引き寄せkiita furezu ga anata wo hikiyose
あなたが操っていると信じ込ませるanata ga ayatsutte iru to shinjikomaseru
でもこのゲームのルールは私が決めるdemo kono geemu no ruuru wa watashi ga kimeru
ため息ごとに、もっと狂わせるtameiki goto ni, motto kuruwaseru
最後には、それがただの楽しみだったとわかるsaigo ni wa, sore ga tada no tanoshimi datta to wakaru

Every step, 私はすでに予測していたEvery step, watashi wa sudeni yosoku shite ita
あなたが進むにつれて、私は勝っていたanata ga susumu ni tsurete, watashi wa katte ita

(Love, love, love, don't love me)(Love, love, love, don't love me)

(Too close), (don't touch me)(Too close), (don't touch me)
(Too fast), (don't hurt me)(Too fast), (don't hurt me)

So easy, あなたが迷っているのを見るSo easy, anata ga mayo tte iru no wo miru
私が何が起こるかをコントロールしている間にwatashi ga nani ga okoru ka wo kontorōru shite iru aida ni

あなたは手にコントロールがあると思っていたがanata wa te ni kontorōru ga aru to omotte ita ga
道はすでに私のものだった、最初からmichi wa sudeni watashi no mono datta, saisho kara

最後には、誰が方向を決めていたのかに気づくsaigo ni wa, dare ga hōkō wo kimete ita no ka ni kizuku
私は常にあなたの幻想の目的地だったwatashi wa tsuneni anata no gensō no mokutekichi datta

(Too close), (don't touch me)(Too close), (don't touch me)
(Too fast), (don't hurt me)(Too fast), (don't hurt me)

あなたは私に勝てませんanata wa watashi ni katenai
(Love, love, love, don't love me)(Love, love, love, don't love me)

(Too close), (don't touch me)(Too close), (don't touch me)
(Too fast), (don't hurt me)(Too fast), (don't hurt me)

(Love, love, love, don't love me)(Love, love, love, don't love me)