Tekst piosenki 'Unravel (Japonês)' wykonawcy Ayu Brazil

おしえて、おしえてよ、そのしくみを
Oshiete, oshiete yo, sono shikumi wo
ぼくのなかに、だれかいるの
Boku no naka ni, dareka iru no?
こわれたく こわれたよ、このせかいで
Kowaretaku kowareta yo, kono sekai de
きみがわらう、なにもみえずに
Kimi ga warau, nani mo miezu ni

こわれたぼくなんてさ
Kowareta boku nante sa
いきをとめて
Iki wo tomete
ほどけない、もうほどけないよ
Hodokenai, mou hodokenai yo
しんじつさへ、freeze
Shinjitsu sa e, freeze

こわせる、こわせない
Kowaseru, kowasenai
くるえる、くるえない
Kurueru, kuruenai
あなたをみつけて
Anata wo mitsukete
ゆれたゆがんだせかいにたったぼくは
Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
すきとおって、みえなくなって
Sukitootte, mienakunatte
みつけないでぼくのことを
Mitsukenai de boku no koto wo
みつめないで
Mitsumenaide

だれかがかいたせかいのなかで
Dare ka ga kaita sekai no naka de
あなたをきずつけたくはないよ
Anata wo kizutsuketaku wa nai yo
おぼえててぼくのことを
Oboete te boku no koto wo
あざやかなまま
Azayakana mama
むげんにひろがるこどくがからまる
Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru

むじゃきにわらった
Mujaki ni waratta
きおくがささった
Kioku ga sasatta
うごけない、ほどけない
Ugokenai, hodokenai
うごけない、ほどけない
Ugokenai, hodokenai
うごけない、うごけない
Ugokenai, ugokenai
Unraveling the world!
Unraveling the world!
かわったしまった、かえられなかった
Kawattashimatta, kaerarenakatta
ふたつがからまる、ふたりがほろびる
Futatsu ga karamaru, futari ga horobiru
こわせるこわせない、くるえるくるえない
Kowaseru kowasenai, kurueru kuruenai
あなたをけがせないよ
Anata wo kegasenaiyo
ゆれたゆがんだせかいにたったぼくは
Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
すきとおって、みえなくって
Sukitootte, mienakutte
みつけないでぼくのことを
Mitsukenai de boku no koto wo
みつめないで
Mitsumenaide

だれかがしかんだこどくなわなに
Dare ka ga shikunda kodokuna wana ni
みらいがほどけてしまうまえに
Mirai ga hodoketeshimau mae ni
おもいだしてぼくのことを
Omoidashite boku no koto wo
あざやかなまま
Azayakana mama

わすれないで、わすれないで
Wasurenaide, wasurenaide
わすれないで、わすれないで
Wasurenaide, wasurenaide
かわってしまったにことにparalyze
Kawatteshimatta ni koto ni paralyze
かえられないことだらけparadise
Kaerarenai koto darake paradise
おぼえててぼくのことを
Oboetete boku no koto wo
おしえておしえて
Oshiete oshiete
ぼくのなかに、だれかいるの
Boku no naka ni, dareka iru no?