Tekst piosenki 'Falta Um Disco' wykonawcy Carlos Drummond de Andrade

Amor,
Estou triste porque
Sou o único brasileiro vivo
Que nunca viu um disco voador.
Na minha rua todos viram
E falaram com seus tripulantes
Na língua misturada de carioca
E de sinais verdes luminescentes
Que qualquer um entende, pois não?
Entraram a bordo (convidados)
Voaram por aí
Por ali, por além
Sem necessidade de passaporte
E certidão negativa de ir,
Sem dólares, amor, sem dólares.
Voltaram cheios de notícias
E de superioridade.
Olham-me com desprezo benévolo.
Sou o pária,
Aquele que vê apenas caminhão
Cartaz de cinema, buraco na rua
& outras evidências pedestres.
Um amigo que eu tenho
Todas as semanas vai ver o seu disco
Na praia de itaipu.
Este não diz nada para mim,
De boca, mas o jeito,
Os olhos! contam de prodígios
Tornados simples de tão semanais
Apenas secretos para quem não é
Capaz de ouvir e de entender um disco.
Por que a mim, somente a mim
Recusa-se o ovni?
Talvez para que a sigla
De todo não se perca, pois enfim
Nada existe de mais identificado
Do que um disco voador hoje presente
Em são paulo, bahia
Barra da tijuca e barra mansa.
(os pastores desta aldeia
Já me fazem zombaria
Pois procuro, em vão procuro
Noite e dia
O zumbido, a forma, a cor
De um só disco voador.)
Bem sei que em toda parte
Eles circulam: nas praias
No infinito céu hoje finito
Até no sítio de um outro amigo em teresópolis.
Bem sei e sofro
Com a falta de confiança neste poeta
Que muita coisa viu extraterrena
Em sonhos e acordado
Viu sereias, dragões
O príncipe das trevas
A aurora boreal encarnada em mulher
Os sete arcanjos de congonhas da luz
E doces almas do outro mundo em procissão.
Mas o disco, o disco?
Ele me foge e ri
De minha busca.

Um passou bem perto (contam)
Quase a me roçar. não viu? não vi.
Dele desceu (parece)
Um sujeitinho furta-cor gentil
Puxou-me pelo braço: vamos (ou: plnx),
Talvez...?
Isso me garantem meus vizinhos
E eu, chamado não chamado
Insensível e cego sem ouvidos
Deixei passar a minha vez.
Amor, estou tristinho, estou tristonho
Por ser o só
Que nunca viu um disco voador
Hoje comum na rua do ouvidor.