Tekst piosenki '1997 (partt. Bernardo Araújo e Passarumacaco)' wykonawcy Fado Bicha

A Princesa Diana morreu
Vi o funeral em direto na televisão
Sentado no sofá da minha avó, a comer cereais

O príncipe William e o príncipe Harry
Seguiam o caixão tão compostos
Tão bonitos naqueles fatos

Vi-me a mim naquele cortejo
Cheio de dignidade aos olhos do mundo inteiro
Sem deitar uma lágrima
Já não me lembro se eles choraram
Mas acho que não

Eu sou um maricas
E sou gordo
Nunca poderia ser um príncipe
A quem é que interessa a minha tristeza?

Fui passear a Boy
A cadela que a minha avó trouxe
E achava que era um cão e eu dei-lhe o nome de Boy
Mas afinal é uma cadela e agora só responde por esse nome

Enquanto a Boy corria, pus-me a cantar a música da Janet Jackson
Li que é sobre o melhor amigo dela que morreu com sida
Já percebi que eu também vou morrer com sida, acho que é inevitável

Quando for adulto, vou-me embora, vou para outro país
Só falo com a minha família ao telefone
Assim eles nunca saberão

Não quero que tenham vergonha disto que eu sou
De ser tão fraco que não respondo aos rapazes
Que gozam comigo na escola e na rua
Nem levanto a cabeça

Às vezes, até finjo que estou doente para não ir à escola
Acordo de manhã e o meu primeiro pensamento é a humilhação
Não aguento mais o olhar de pena das minhas amigas
Quando eles me empurram, ou me cospem
Ou gritam quando eu entro na cantina
A chamar-me maricas

E a dizer para lhes chupar a pila, à frente de toda a gente
Já fiquei sem almoçar tantas vezes só para não levar com aquilo
Não posso dizer a nenhum adulto
Porque aí eles saberão e vão olhar-me com aqueles olhos de pena
Pena de eu ser tão maricas

Será que vou viver tranquilo alguma vez?
Não passar o dia inteiro com medo, a olhar por cima do ombro
A tentar controlar a voz, as mãos
Os corredores por onde posso ir no recreio

A dar voltas sozinho ao bairro, durante horas
Á espera que eles se vão embora do banco da rua
Para não ter de passar por eles?
Eu ainda nem percebi se sou mesmo gay
Mas eles pelos vistos já sabem

A música da Janet Jackson faz-me sempre chorar
Como se fosse sobre mim
Só tenho 12 anos
Mas parece que já carrego uma sentença de morte