Tekst piosenki 'A Little Pain' wykonawcy Nana

トラベル トゥ ザ ムーン
Travel to the moon
キミはねむり ゆめをとく
Kimi wa nemuri yume wo toku
ダレもいない ほしのひかり あやつりながら
Dare mo inai hoshi no hikari ayatsurinagara

ツヨクなるため わすれたえがお
Tsuyoku naru tame wasureta egao
キットふたりなら とりもどす
Kitto futari nara torimodosu

キズイテ
Kizuite
アイム ヒア ウェイティング フォー ユー
I'm here waiting for you
イマ トワ チガウ ミライ ガ アッテモ
Ima to wa chigau mirai ga attemo
アイム ヒア ウェイティング フォー ユー
I'm here waiting for you
サケビツヅケテ
Sakebitsudzukete
キット ココロ ワ ツナグ イト ヲ タグッテル
Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
アノ コロ ノ ワタシ メヲ サマス ヨウニ
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
ノ ニード トゥ クライ
No need to cry

トラベル イン サイレンス
Travel in silence
テヲ ノバセバ フレル ノニ
Te wo nobaseba fureru noni
キミワ トオイ
Kimi wa tooi
ソレワ オモイデ ノ ナカ ノ コト
Sore wa omoide no naka no koto

コエガ キコエル メヲ トジレバ
Koe ga kikoeru me wo tojireba
チイサナ イタミ サエ イトシクテ
Chiisana itami sae itoshikute

ミツメテ
Mitsumete
アイム ヒア ウェイティング フォー ユー
I'm here waiting for you
カゼニ フカレ ヒトリ マヨッテモ
Kaze ni fukare hitori mayottemo
アイム ヒア ウェイティング フォー ユー
I'm here waiting for you
ソラヲ ミアゲテ
Sora wo miagete
ズット ココロ ワ テヲ ヒロゲテ マモッテル
Zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru
アノ コロ ノ キミ ガ フリカエル マデ
Ano koro no kimi ga furikaeru made
ノ ニード トゥ クライ
No need to cry

(フィール サムシング フィール ナッシング
(Feel something feel nothing
リッスン クローズリー リッスン クローズリー)
Listen closely listen closely)
ワイド オープン イアーズ
Wide open ears
ディスアーム ザ ドリーム ティクラー
Disarm the dream tickler
イン ザ コンスタント モーメント
In the constant moment
(ユウ ウィル ファインド ミー ホエア イッツ クワイエット
(You will find me where it's quiet
リッスン クローズリー リッスン クローズリー)
Listen closely listen closely)
レット ザ ブラッド フロウ
Let the blood flow
スルー オール ザ スペイシズ
Through all the spaces
オブ ザ ユニバース
Of the universe

キズイテ
Kizuite
アイム ヒア ウェイティング フォー ユー
I'm here waiting for you
イマ トワ チガウ ミライ ガ アッテモ
Ima to wa chigau mirai ga attemo
アイム ヒア ウェイティング フォー ユー
I'm here waiting for you
サケビツヅケテ
Sakebitsudzukete
キット ココロ ワ ツナグ イト ヲ タグッテル
Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
アノ コロ ノ ワタシ メヲ サマス ヨウニ
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
ノ ニード トゥ クライ
No need to cry