Tekst piosenki 'Griot' wykonawcy Cercle Rouge

Longtemps après Jésus Christ, on a tué Malcolm X,
On tue la vérité quand elle résiste, quand elle s'immisce
Dans les bras de Babylone, après on s'étonne
Qu'il n'y ait plus de place au débat
Pour parler de racisme, pas de places pour les re-nois
Tous les leaders qu'on élimine, mais griot guide mes pas,
Griot sait bien ce qui ne va pas,
Les anciens parlent pour nous donner la bonne role-pa.
Positifs, y'en a qui s'organisent, positifs, y'en a qui tapent des lyrics,
Je lève les yeux vers le ciel,
Salue las ancêtres, pères de mes pères qui m'ont servi de modèle,
Je lève la tête bien haute, faisant face aux mépris,
À toutes sortes de calomnies.
Le savoir devient roots aspire à l'histoire d'autres vérités roots,
Crient les esprits épris de justice à l'égard de l'histoire,
Fils, l'histoire qu'il faut savoir,
Autre que celle où l'on fait peuple noir un accessoire,
Mon histoire, ton histoire,
Histoire du peuple tellement belle, histoire convoitée,
Que le pouvoir lui-même veut s'approprier pour en faire sa gloire.
Quand je pense au carnage, que fut l'esclavage,
Pour constater que mon histoire subit le même outrage.
Dans l'histoire n'avons nous connu que l'esclavage ?
Que dans toutes les écoles cette question devienne un message,
J'élève toujours plus haut l'histoire du black man.

{Refrain:}
En quête de vérité, le savoir devient roots.
Roots, tous les esprits roots.

Car nul ne mérite de voir sa culture bafouée,
Son histoire falsifiée, cachée
Que son message authentique deviennent un héritage,
Qu'il soit protégé comme une momie dans un sarcophage,
Ne crois pas que c'est utopique,
Ici les fusils se taisent que ça te plaise ou pas baby,
Pas de foutaise, pas de niaiserie, pas d'étalage, d'hypocrisie,
Ça fait partie de mon éthique.
Critiqué dans cette société, je prends mon mal en patience,
Patience est mère de sûreté quand tu es en quête de vérité,
Le savoir devient roots et ici on n'est pas pour l'esclavage,
Frère, c'en est fini du temps des négriers,
Une fois inspiré de l'Egypte,
De l'hymne national des Nubiens, le gre-né s'unit sur la scène
Et sème ses idées plutôt que de se diviser.
On préfère prêcher le respect à la haine.
Je ne me sens pas obligé de répondre par la haine.

{au Refrain}

J'ai soif de savoir, griot, raconte-moi le voyage du peuple noir,
L'épopée du black depuis ces contrées jusqu'au bateau négrier,
Le passage de la liberté aux chaînes.
Pourquoi de nos jours j'ai toujours de la peine
À oublier le passé tassé ? Relate-moi tout ce qui s'est passé,
Car toi seul connaît la réelle histoire de tous les gre-nés.
J'accepte pas les mensonges et j'opte pour ma culture,
Laquelle est essentielle pour vivre ma propre aventure.
Yes, l'esprit roots donne confiance.
La force et les vibes des anciens me poussent à aller plus loin,
Respect aux griots, celui qui ne mâche pas ses mots,
Sans confession, sans cesse accomplit sa mission.
Les mythomanes savent qu'ils ont menti aussi.
Je sas où est mon pays Africa #1 massif.
Mon passé resurgit mes racines noires, histoire falsifiée, bafouée,
Des tonnes de contrevérités sur des hommes enchaînés
Aux idéologies de Babylone